英雄联盟即将上线的新英雄-愁云使者薇古丝,小编看到有玩家对薇古丝的英文名感兴趣,并且对于中文本地化翻译为什么是薇古丝感到不理解,那么本次小编就讲解这个问题,快来了解一番吧!
薇古丝英文名是什么
薇古丝的英文名叫做【Vex】。
至于翻译大家就不要过于纠结了,因为英文名字的翻译不是完全按照音译,也要结合本地化,使英雄的名字更好听。
比如【zed】怎么就成【劫】了呢, 不应该是泽德吗,那大家觉得泽德好听,还是劫好听。
联盟的英雄通常都很正能量,薇古丝却是一名很丧的高冷脸的姑娘,薇古丝保持了冷酷铁面的哥特萝莉约德尔人形象,薇古丝是一名法师,与lol里的众多英雄都有特定的关系。
总的来说,薇古丝对身边的一切都不耐烦,尤其是那些喜气洋洋、活力充沛的东西。也因此薇古丝才会讨厌突进技能,因为薇古丝一个突进都没有。